Главная   Леголас   Галерея   Фан-арт     Мир Арды   Multimedia   WWW   Общение


Bravo (Германия), 11 декабря 2002

Перевод - Онист

 

После своего невероятного успеха звезда "Властелина колец" Орландо Блум (25) - один из самых занятых актеров в мире. Сегодня Лондон, завтра – Лос-Анджелес… Но, несмотря на это, он нашел несколько минут для журнала Bravo на съемках фильма The Calcium Kid

Bravo: А вы не страдаете от недостатка работы.

ОБ: Это уж точно! Сегодня я заканчиваю сниматься в The Calcium Kid, а послезавтра улетаю в Лос-Анджелес и приступлю к работе в "Пиратах Карибского моря". 

Bravo: А на девушку время остается?

ОБ: В настоящее время, к сожалению, нет. 

Bravo: Но в Интернете пишут, что…

ОБ: Ерунда! Там такую чепуху находишь – невозможно. Мне приписывают фильмы, о которых я и не слышал, и отношения с женщинами, которых я даже не знаю! 

Bravo: Так вы не встречаетесь с Кирой Найтли?

ОБ: Нет, но должен признаться, что нахожу ее привлекательной (улыбается). На следующей неделе мы снова увидимся. Она в одной из главных ролей в "Пиратах Карибского моря". У меня с ней даже есть сцена поцелуя! Это получше, чем гонорар за фильм… 

Bravo: А вы можете себе представить роман с коллегой?

ОБ:  Да, могу, но во "Властелине колец" я все время с Братством, а в "Черном ястребе" не было девушек. 

Bravo: Правда, что все члены Братства сделали себе татуировки?

ОБ (демонстрирует правое предплечье): Посмотрите сами  - это девятка на эльфийском. 

Bravo: А был кто-нибудь, кто отказался?

ОБ: Да, Джон Рис-Дэвис (гном Гимли) послал вместо себя дублера. 

Bravo: О чем ваш новый фильм The Calcium Kid?

ОБ: Я играю молочника Джимми. У меня, совершеннейшего новичка, появляется возможность выйти на поединок за титул чемпиона мира. 

Bravo: Вам приходилось тренироваться с братьями Кличко?

ОБ: К счастью, нет! Но с тех пор, как начались мои боксерские тренировки, я очень зауважал этих ребят. Просто невероятно, какая подготовка нужна для одного трехминутного раунда… 

Bravo: Так мы вас увидим топлес?

ОБ: А где вы видели боксера в свитере? Конечно, я дерусь топлес. 

Реклама: